1 00:00:05,640 --> 00:00:08,400 Voleo bi da znaš šta laže zagrobni život. 2 00:00:09,060 --> 00:00:11,380 Da. Kakvo je nebo. 3 00:00:12,560 --> 00:00:17,440 Uvek sam govorio ako moram da umrem, hoću biti sahranjen tamo gde ima dece. 4 00:00:18,440 --> 00:00:21,620 Želim ih pored sebe. Osećao bih sigurnije na taj način. 5 00:00:22,160 --> 00:00:25,400 Trebam njihov duh da me zaštiti. 6 00:00:38,860 --> 00:00:39,860 Odakle te štite? 7 00:00:41,620 --> 00:00:44,600 Ja ih vidim kao zaštitu. Ja ih vidim kao poput anđela. 8 00:01:06,289 --> 00:01:10,330 Michael Jackson se vratio na sud za šta bi mogla biti najvažnija faza 9 00:01:10,330 --> 00:01:11,810 suđenje po optužbama za zlostavljanje djece. 10 00:01:12,910 --> 00:01:16,110 Očekuje se da će to učiniti ključni svjedok optužbe svjedoči danas. 11 00:01:18,790 --> 00:01:21,750 Morali smo da stavimo Gavinovu majku klupa za svjedoke. 12 00:01:24,370 --> 00:01:30,150 Janet je bila inteligentna, nije dobro obrazovan, ali inteligentan, i imao je a 13 00:01:30,150 --> 00:01:31,670 sjećanje na događaje. 14 00:01:33,290 --> 00:01:38,410 Ovo je neko ko je bio gost Ranč Majkla Džeksona tokom 15 00:01:38,410 --> 00:01:43,550 vrijeme kada se bavio navodnim zlostavljanja, a oni su bili zabrinuti 16 00:01:43,550 --> 00:01:44,550 nju. 17 00:01:44,830 --> 00:01:49,030 Bila je sposobna da zazviždi način koji bi mogao biti veoma štetan za 18 00:01:49,030 --> 00:01:50,030 njima. 19 00:01:50,090 --> 00:01:54,990 Gavinova majka je ključni svjedok, i neki posmatrači veruju u ishod 20 00:01:54,990 --> 00:01:57,290 suđenje bi moglo da zavisi od njenog svedočenja. 21 00:02:00,270 --> 00:02:05,480 Tokom suđenja, morao sam davati Michael Jackson u prednosti 22 00:02:07,820 --> 00:02:13,760 To je ono na šta optuženi ima pravo, nije kriv dok se ne dokaže krivica. 23 00:02:14,880 --> 00:02:20,640 Ali mislio sam kad je Janet Arvizo ušla stav, ona bi bila ubedljiva 24 00:02:20,640 --> 00:02:24,080 da stvari izgledaju loše za Michaela Jackson. 25 00:02:26,120 --> 00:02:32,100 Hteo sam da porota zna kada Janet je bila u Neverlandu, bila je vrlo 26 00:02:32,100 --> 00:02:36,080 nepoverenje u ono što se dešava. Oni neprestano pokušavali da je razdvoje 27 00:02:36,080 --> 00:02:37,240 od djece. 28 00:02:39,160 --> 00:02:43,960 Rekla je poroti da je ispala iz lige do jedne od vikendica za goste na 29 00:02:43,960 --> 00:02:49,120 imovine. Njeni sinovi su u kući njegovu sobu. 30 00:02:49,620 --> 00:02:51,820 Prednja vrata su zaključana. 31 00:02:52,480 --> 00:02:57,060 Tako da njena deca više nisu sa njom, i ona nema pristup njima. 32 00:02:58,540 --> 00:03:01,640 I nisi mogao tek tako ući u njegov spavaća soba nenajavljena. 33 00:03:02,300 --> 00:03:06,740 U pristupu je ključna brava do spavaće sobe. 34 00:03:08,660 --> 00:03:13,780 I onda hodaš niz hodnik. I hodnik je imao zvona koja su bila 35 00:03:13,780 --> 00:03:16,460 aktivira detektor pokreta. 36 00:03:16,900 --> 00:03:21,040 Pa bi čuo zvončiće ako bi neko je hodao hodnikom. 37 00:03:22,900 --> 00:03:27,120 Mislite li da je Janet znala da je njen sin biti zlostavljan? Toliko sam je pitao 38 00:03:27,120 --> 00:03:28,120 puta. 39 00:03:28,680 --> 00:03:30,160 Svakako je bila zabrinuta. 40 00:03:31,580 --> 00:03:34,960 Došao je do tačke u kojoj ju je poznavala samo je morao izaći odatle, a ona 41 00:03:34,960 --> 00:03:36,360 morala da izvuče svoju decu odatle. 42 00:03:37,720 --> 00:03:39,620 Ali jednostavno joj nije bilo dozvoljeno da ode. 43 00:03:42,600 --> 00:03:47,040 Da zadržim nju i djecu na Neverlandu, govorili su joj da postoje ubice 44 00:03:47,040 --> 00:03:49,040 koja želi da naudi njenoj deci. 45 00:03:49,300 --> 00:03:50,520 Moraš ostati ovdje. 46 00:03:51,400 --> 00:03:52,400 Vrlo tiho. 47 00:03:52,420 --> 00:03:53,760 Smirite se svi. Hvala ti. 48 00:03:54,980 --> 00:03:56,180 Morala je reći poroti. 49 00:03:56,620 --> 00:04:01,480 Bila je primorana da snimi ovaj video Ljudi Michaela Jacksona jer oni 50 00:04:01,480 --> 00:04:04,020 da je Bashirov dokumentarac bio a problem za njega. 51 00:04:05,100 --> 00:04:09,320 Dakle, sjedila je cijela porodica stolice govore o tome kako je divno 52 00:04:09,320 --> 00:04:10,380 Michael Jackson je bio. 53 00:04:11,120 --> 00:04:18,000 Ali to je bila traka koju su oni uradili namjerno da se može koristiti u 54 00:04:18,000 --> 00:04:22,019 kontingentnost ovog dešavanja, gde došlo je do hapšenja, gdje je bilo a 55 00:04:22,019 --> 00:04:23,020 tužilaštvo. 56 00:04:23,479 --> 00:04:29,300 Moja odgovornost majke je da napravim siguran sam da su moja djeca na sigurnom... 57 00:04:29,300 --> 00:04:31,700 sigurnost. 58 00:04:35,700 --> 00:04:39,640 Oni su je kontrolisali i gde je otišla i šta je radila i s kim je pričala 59 00:04:39,640 --> 00:04:42,500 to. Znate, očajnički su želeli drži ovo pod tepihom. 60 00:04:48,040 --> 00:04:51,920 Priče ovih tužitelja su bile izuzetno ubedljivo. 61 00:04:54,760 --> 00:05:01,180 Da li je kidnapovana? 62 00:05:01,540 --> 00:05:02,900 Apsolutno ne. 63 00:05:03,540 --> 00:05:06,980 Najveća lažna izmišljotina koju ste ikada čuli tvoj život. 64 00:05:10,440 --> 00:05:16,180 Većina porotnika je zaista bila odvedena zatečen onim što je Dženet rekla o svedoku 65 00:05:16,180 --> 00:05:17,180 stand. 66 00:05:18,030 --> 00:05:24,470 mislim da nisu bili potpuno uvjereni da je navod 67 00:05:24,470 --> 00:05:31,370 bilo je tačno da ništa od toga nije izračunato 68 00:05:31,370 --> 00:05:37,470 ništa od toga nije imalo smisla za moju porodicu posjeta neverlandu 69 00:05:37,470 --> 00:05:40,530 poklopio sa porodicom arvizo 70 00:05:40,530 --> 00:05:47,510 pozdravili smo ih i upoznali smo se oni i njihova djeca izgledali su kao zaista 71 00:05:48,590 --> 00:05:52,470 Prijateljski. Gavin, hvala Bogu, izgleda zdrava, što je bila zaista dobra stvar. 72 00:05:53,030 --> 00:05:55,850 I razgovarao sam sa njegovom majkom, i sa njom objasnio mi je putovanje koje su imali 73 00:05:56,650 --> 00:05:59,190 Osećao sam da su veoma srećni što jesu u Neverlandu. 74 00:06:00,810 --> 00:06:04,790 Gavin je bio potpuno normalan, i tu nije bio čudan sa svojom porodicom. 75 00:06:05,550 --> 00:06:07,190 Dakle, ništa od ovoga nema smisla. 76 00:06:14,960 --> 00:06:21,500 Ja sam pozvan od strane tužilaštva da svjedoči o onome što sam vidio 77 00:06:21,500 --> 00:06:22,500 Neverland. 78 00:06:24,940 --> 00:06:29,880 Njegovo ime je Rudy Provencio. On navodno je vodio dnevnike i dnevnike 79 00:06:29,880 --> 00:06:32,400 o čudnostima i stvarima koje on misao nije bila sasvim tačna. 80 00:06:34,480 --> 00:06:41,380 Bio sam uplašen i zabrinut, ali nisam vidiš nešto loše u tome da samo kažeš 81 00:06:41,380 --> 00:06:42,380 istina onoga što znam. 82 00:06:42,750 --> 00:06:46,450 pogotovo kada je to moglo biti dijete prekršena na neki način. 83 00:06:47,050 --> 00:06:48,690 To je odgovornost osobe. 84 00:06:51,170 --> 00:06:56,610 Rekao sam poroti da sam čuo a razgovor koji se vodi 85 00:06:56,610 --> 00:07:01,930 da bi ove ubice mogle biti tamo dobiti te, i moraš biti oprezan. 86 00:07:02,030 --> 00:07:03,030 Treba ti zaštita. 87 00:07:05,250 --> 00:07:09,370 Bilo mi je očigledno da jesu zabrinuti da će Avizovi to učiniti 88 00:07:09,370 --> 00:07:11,970 i pogoršati problem Michaelu. 89 00:07:17,450 --> 00:07:22,990 Jedan od svedoka kojih se sećam sasvim jasno je bio Rudy Provencio. 90 00:07:23,830 --> 00:07:25,650 Potpuno sam mu vjerovao. 91 00:07:25,850 --> 00:07:32,770 Mislio sam da govori istinu o tome njegova osećanja prema Orvisovima i tome 92 00:07:32,770 --> 00:07:35,090 držani su na ranču. 93 00:07:38,910 --> 00:07:40,710 Rudy je bio uvjerljiv svjedok. 94 00:07:41,770 --> 00:07:45,110 I ne samo to, našli smo traku. 95 00:07:45,660 --> 00:07:50,420 gdje su snimili poziv, a oni rekao joj da ima ubica koji su napolju 96 00:07:50,420 --> 00:07:51,420 tamo koji žele da nanesu štetu. 97 00:07:52,200 --> 00:07:55,880 Tužilac je danas otkrio da može zapravo potvrđuju neke od tačaka 98 00:07:55,880 --> 00:07:59,000 tvrdio. Dakle, mnogo priča ona izgleda da je to istina. 99 00:07:59,240 --> 00:08:04,500 Rekao sam Michaelu, rekao sam, Michael, ako ti uradio ovo, to te čini a 100 00:08:04,500 --> 00:08:05,500 freakazoid. 101 00:08:06,280 --> 00:08:08,640 To te čini užasnim. 102 00:08:08,920 --> 00:08:10,460 Kaže, znam, Briane. 103 00:08:11,400 --> 00:08:14,480 Michael je rekao, Brian, nisam to radio stvari. Nikad. 104 00:08:14,820 --> 00:08:20,120 Nikad. Briane, pokaži im da to nije istina. Reci im. Reci svetu. 105 00:08:20,660 --> 00:08:24,020 Rekao sam Michaelu da ću sve poništiti kamen, i jesam. 106 00:08:26,880 --> 00:08:32,140 Tim odbrane Michaela Jacksona dobio je a čuvanje svake evidencije koja se bavi 107 00:08:32,140 --> 00:08:33,140 cijelu porodicu. 108 00:08:33,480 --> 00:08:36,419 Ne samo Gavin, nego svi. 109 00:08:37,900 --> 00:08:42,179 Bilo koja molba za posao da njihova majka za koje su se ikada prijavili, bili su u mogućnosti 110 00:08:42,179 --> 00:08:43,179 dočepaju se toga. 111 00:08:43,940 --> 00:08:46,380 Medicinski kartoni, dobili su u ruke on. 112 00:08:47,480 --> 00:08:51,180 Gavin je, naravno, bio užasno bolestan i podvrgnuti operaciji. 113 00:08:51,620 --> 00:08:54,200 Imali su svu njegovu medicinsku dokumentaciju kao dobro. 114 00:08:55,520 --> 00:08:59,940 Imale su ginekološki karton njegova sestra, koja je tada imala 15 godina 115 00:08:59,940 --> 00:09:00,940 star. 116 00:09:01,420 --> 00:09:04,700 Nije bilo papira da oni ikada generisali da ne idu 117 00:09:04,700 --> 00:09:05,700 dohvate se. 118 00:09:06,190 --> 00:09:09,690 U njihovom životu nije bilo toga nisu hteli da znaju. 119 00:09:13,610 --> 00:09:20,330 Majka je primala socijalnu pomoć Ured za socijalnu skrb okruga Los Angeles. 120 00:09:21,130 --> 00:09:26,210 Kada se prijavite za socijalnu pomoć, to morate učiniti potpuna aplikacija za dobrobit. 121 00:09:27,630 --> 00:09:34,090 I sjedio sam u svojoj kancelariji i gledao ovo ide, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 122 00:09:34,670 --> 00:09:36,010 Pričaj o rudniku zlata. 123 00:09:37,750 --> 00:09:41,650 Odbrambeni tim Majkla Džeksona dobija svoje prva prilika danas za unakrsno ispitivanje 124 00:09:41,650 --> 00:09:43,490 majka glavnog tužitelja pop zvijezde. 125 00:09:43,850 --> 00:09:50,830 Dokumenti su pokazali ponavljanje, kontinuirana laž, prikrivanje 126 00:09:50,830 --> 00:09:55,810 novac koji je Michael potrošio na njega dnevne banje, depiliranje bikinija, 127 00:09:55,810 --> 00:10:01,710 kupiti ovo i platiti ono, i luksuz večere. Oni su sve to sakrili. 128 00:10:02,250 --> 00:10:07,870 Oni su lagali dobrobit, a ti nećeš verujte šta su radili ranije. 129 00:10:08,830 --> 00:10:13,350 Žiri je čuo da je ona bila prethodna optužbe za seksualno zlostavljanje, tvrdnje 130 00:10:13,350 --> 00:10:17,330 zaštitari u ovoj JCPenney radnji, citat, pratio ih u tržni centar 131 00:10:17,330 --> 00:10:21,930 parking i nastavio da ih tuče, i da čuvar Tower Records-a, 132 00:10:22,070 --> 00:10:24,990 citat, pridružio se svađama, seksualno je napao. 133 00:10:25,650 --> 00:10:29,030 Porodica je tvrdila da jesu malested. 134 00:10:29,740 --> 00:10:34,780 od strane obezbeđenja u J.C. Penney. I Čuvar je upravo rekao, o, moraš 135 00:10:34,780 --> 00:10:35,459 šali se. 136 00:10:35,460 --> 00:10:42,220 Pa, J.C. Penney se rastala sa 152 dolara 000, a sve je to sakriveno 137 00:10:42,220 --> 00:10:43,480 od socijalne pomoći. 138 00:10:44,200 --> 00:10:47,160 Oni samo varaju sve može prevariti. 139 00:10:48,360 --> 00:10:55,180 I kada je Michael Jackson donio ovo porodica u njegovo okrilje, ovo je bilo 140 00:10:55,180 --> 00:10:58,320 trenutak prilike da oni... 141 00:10:58,810 --> 00:11:04,890 srušiti najveće, najveće superzvijezda na svijetu. 142 00:11:06,110 --> 00:11:08,570 Sve je ovo bila prevara. 143 00:11:17,810 --> 00:11:24,750 Odbrana je slikala optužbe porodica kao lopovi, kao ljudi 144 00:11:24,750 --> 00:11:27,470 koji je jurio poznate ličnosti zbog novca. 145 00:11:30,030 --> 00:11:33,270 Ono što sam naučio pokrivajući suđenja je da su najbolji advokati dobri 146 00:11:33,270 --> 00:11:39,410 pripovedači. I ako pričaju priču koje žiri može da zamisli i upije i 147 00:11:39,410 --> 00:11:42,670 idi, aha, shvatam, to je prokleto. 148 00:11:50,150 --> 00:11:53,930 Pokušavali su da pokažu da jeste samo tražim isplatu. 149 00:11:55,490 --> 00:11:56,930 Znao sam da to nije istina. 150 00:11:58,090 --> 00:12:02,310 Ali ovo je ono što bi Majkl Džekson uradio učiniti, diskreditovati majke ovih 151 00:12:02,310 --> 00:12:03,310 djeca. 152 00:12:04,290 --> 00:12:09,630 Čak i kao Michael Jackson, kroz tokom suđenja, postajao je slab 153 00:12:09,630 --> 00:12:15,370 izgledalo je mršaviji i mršaviji šanse da ode slobodno 154 00:12:15,370 --> 00:12:19,770 čovjek se povećavao sa svakim katastrofalni svjedok optužbe. 155 00:12:31,310 --> 00:12:35,770 Sljedećeg mjeseca, Wade Robson napušta svoj rodni grad Brizbejn za Los Anđeles, 156 00:12:35,770 --> 00:12:38,870 on će živeti sa povučenom milioner zabavljač. 157 00:12:41,090 --> 00:12:42,950 Šta je ono što najviše želiš da uradiš, onda? 158 00:12:44,150 --> 00:12:45,530 Ostani s Michaelom zauvijek. 159 00:12:46,030 --> 00:12:47,030 Stvarno? 160 00:12:47,490 --> 00:12:48,490 U redu. 161 00:12:48,870 --> 00:12:53,670 Shvatio sam važnost postojanja mogu da gledaju druge žrtve. I od 162 00:12:53,670 --> 00:12:57,890 naravno, Wade Robson je bio na vrhu spisak jer smo znali da ima 163 00:12:57,890 --> 00:12:59,590 godinama povezan sa Majklom Džeksonom. 164 00:13:01,960 --> 00:13:05,980 Bili smo apsolutno uvjereni da jeste žrtva, iako nije došao 165 00:13:05,980 --> 00:13:07,180 proslijedila i objelodanila. 166 00:13:08,980 --> 00:13:14,200 Wade Robson je bio uspješan koreograf, a Jackson je bio 167 00:13:14,200 --> 00:13:15,560 pokrenuti svoju karijeru. 168 00:13:17,180 --> 00:13:23,540 Došli smo do njega, nadajući se da će on bi svjedočio, a on je rekao ne. 169 00:13:25,500 --> 00:13:29,300 Bio je još jedan mladić iz Australija, Brett Barnes. 170 00:13:29,760 --> 00:13:34,360 koji je s njim putovao širom Evrope i Južnoj Americi više od godinu dana. 171 00:13:34,620 --> 00:13:36,160 Ali on nije htio svjedočiti. 172 00:13:37,780 --> 00:13:42,380 Jimmy Safechuck, vjerovali smo da je on žrtva, ali nije hteo da se javi 173 00:13:42,380 --> 00:13:43,380 bilo. 174 00:13:43,460 --> 00:13:47,340 Tako da nam je bila potrebna saradnja svih njih, a mi nismo imali nikakvu saradnju 175 00:13:47,340 --> 00:13:48,340 od njih. 176 00:13:49,320 --> 00:13:51,240 Ali, znate, razumem. 177 00:13:52,060 --> 00:13:55,380 Vodio sam nekoliko slučajeva zlostavljanja djece tokom godina. 178 00:13:55,980 --> 00:13:57,300 To je teška stvar. 179 00:13:57,960 --> 00:14:02,400 da djeca istupe i javno pričaju o tome da su bili žrtva seksa 180 00:14:02,400 --> 00:14:05,720 zločina, a otkrivaju kada otkriti. 181 00:14:06,220 --> 00:14:09,320 I ne možemo ništa učiniti da ubrzamo ubrzati taj proces. 182 00:14:09,820 --> 00:14:11,040 Michael, nevin! 183 00:14:11,540 --> 00:14:12,820 Michael, nevin! 184 00:14:13,240 --> 00:14:18,840 Takođe smo shvatili da nije lako da je optužio Majkla Džeksona. 185 00:14:18,840 --> 00:14:20,540 nije lako nositi se sa svojim fanovima. 186 00:14:20,800 --> 00:14:23,540 Ima ih mnoštvo, i oni može biti opaka. 187 00:14:23,880 --> 00:14:25,000 Michael, nevin! 188 00:14:26,120 --> 00:14:31,120 Redovno sam dobijao pretnje smrću na osnovu, govoreći, znam gdje živiš, ja 189 00:14:31,120 --> 00:14:34,440 znam gde su ti deca, znam ime tvoje žene, sve ću pobiti 190 00:14:34,440 --> 00:14:35,440 njima. 191 00:14:35,460 --> 00:14:36,820 Mislim, bilo je užasno. 192 00:14:40,360 --> 00:14:44,660 Postoji apsurd i skoro kao a kultno praćenje. 193 00:14:45,520 --> 00:14:49,760 Ljudi koji vole Majkla Džeksona, oni branio ga do zuba. znaš, 194 00:14:49,760 --> 00:14:52,000 ga više kao boga. 195 00:14:56,100 --> 00:15:00,140 Obučavao je svoje navijače da budu njegovi vojnici. 196 00:15:00,420 --> 00:15:06,620 Nema sumnje. Njegovo ponašanje, njegovo ideja da je on takva žrtva i on 197 00:15:06,620 --> 00:15:07,620 potrebna ova zaštita. 198 00:15:08,320 --> 00:15:11,560 Njegovi fanovi su ga kupili. Udica, linija i sinker. 199 00:15:12,020 --> 00:15:14,460 I čovječe, oh čovječe, jesu li se ikada osvijestili njegovu odbranu. 200 00:15:17,680 --> 00:15:20,960 Osjećate li sada da je javnost nestalan? 201 00:15:21,740 --> 00:15:25,620 Oni lojalni. da bez obzira na sve, tamo su, čoveče. 202 00:15:26,060 --> 00:15:27,180 Debele su i tanke. 203 00:15:27,520 --> 00:15:31,360 Oni su tu sa tobom. I ti osetiti bezuslovnu ljubav od njih. 204 00:15:31,580 --> 00:15:32,580 Da. 205 00:15:32,900 --> 00:15:34,360 Bili su lojalni. 206 00:15:34,980 --> 00:15:36,560 Svađaće se zbog mene. 207 00:15:43,310 --> 00:15:48,050 Bila je to bela vožnja, ali sada, 43 dana nakon što je počelo, 208 00:15:48,050 --> 00:15:53,090 tužilaštvo je završilo dokazni postupak. I sada je vrijeme da Michael Jackson to učini 209 00:15:53,090 --> 00:15:54,650 njegovu stranu priče. 210 00:15:56,670 --> 00:16:03,330 Tužilaštvo je reklo da je Wade Robsona je maltretirao Michael Jackson. 211 00:16:05,530 --> 00:16:08,430 Zvao sam Wadea. Bio je u Australiji. 212 00:16:09,670 --> 00:16:10,670 Wade. 213 00:16:11,380 --> 00:16:13,040 Morate doći i svjedočiti. 214 00:16:13,660 --> 00:16:17,440 Brajane, svima sam rekao da nije istina. Nisam bio zlostavljan. 215 00:16:17,880 --> 00:16:21,700 Ne idem. Ne, nisam. Nisam nogom bilo blizu ovoga. 216 00:16:22,900 --> 00:16:25,500 Mora da sam ga nazvao najmanje šest puta. 217 00:16:26,560 --> 00:16:29,900 Konačno, kaže, ti si uporan covece. Kažem, da, jesam, Wade. 218 00:16:33,820 --> 00:16:36,540 Prvi svjedok odbrane je bio Wade Robeson. 219 00:16:37,240 --> 00:16:43,100 Zanimljivo je jer Wade Robson ima rekao da je odbio i onda je bio 220 00:16:43,100 --> 00:16:44,200 pozvan od strane odbrane. 221 00:16:44,480 --> 00:16:48,960 Ali kada je zauzeo stav, bio je veoma jak svedok. 222 00:16:49,300 --> 00:16:54,500 Wade Robson je rekao porotnicima da se prvi put sreo Jackson sa pet godina i dijelio je krevet 223 00:16:54,500 --> 00:16:56,920 više od 20 puta do svoje 14. godine. 224 00:16:58,280 --> 00:17:03,740 Ustao je u toj sudnici i rekao: Michael Jackson me nikada nije maltretirao. 225 00:17:04,290 --> 00:17:08,170 Majkl Džekson nikada nije digao ruke mesto koje nisu trebalo da budu. 226 00:17:08,270 --> 00:17:13,609 Majkl Džekson me nikada nije povredio. Michael Jackson nije počinio dijete 227 00:17:13,609 --> 00:17:14,950 zlostavljanje sa mnom. 228 00:17:16,750 --> 00:17:17,770 Neverovatno svedočenje. 229 00:17:18,410 --> 00:17:19,410 Sjajno. 230 00:17:21,010 --> 00:17:22,589 To je bio problem za nas. 231 00:17:23,150 --> 00:17:27,310 Zato što smo se stvarno trudili činjenica da je bio žrtva. I on je ustao 232 00:17:27,310 --> 00:17:28,310 tamo kaže, nisam. 233 00:17:28,790 --> 00:17:30,850 I kažem vam, nije se dogodilo. 234 00:17:31,480 --> 00:17:36,080 Drugi svjedok odbrane, Rhett Barnes, rekao je isto, dodajući, I 235 00:17:36,080 --> 00:17:38,360 da ti kažem da jeste, ja ne bih bio ovdje. 236 00:17:39,880 --> 00:17:41,400 Da li su uradili dobar posao? 237 00:17:42,180 --> 00:17:43,180 Oh, moj. 238 00:17:43,780 --> 00:17:44,780 Kladim se. 239 00:17:49,080 --> 00:17:56,060 Odbrana je sada iznijela svoje spisak svedoka, a ima ih i velikih 240 00:17:56,060 --> 00:17:57,580 Holivudski teški napadači su tamo. 241 00:17:59,450 --> 00:18:03,990 Kada je ovo počelo, mnogi su se osjećali da je ovo bio otvoren i zatvoren slučaj. 242 00:18:04,810 --> 00:18:10,790 Ali postala je sapunica, kako kažu, ali stvarno sapunica na steroidima. 243 00:18:14,170 --> 00:18:20,330 To je tvrdilo tužilaštvo Michaelov zaposlenik je vidio da Michael stavlja svoje 244 00:18:20,330 --> 00:18:23,090 Dignite pantalone Macaulaya Culkina i igrajte se s njima njegovi vojnici. 245 00:18:26,080 --> 00:18:29,840 Dobro, pa, šta Mack kaže? sta kaže Macaulay Culkin? 246 00:18:31,400 --> 00:18:35,900 Jedan od najočekivanijih svjedoka u Slučaj Majkla Džeksona je zauzeo stav 247 00:18:35,900 --> 00:18:36,900 danas. 248 00:18:37,160 --> 00:18:40,900 Macaulay Culkin je to porekao, i to dan negira da ga je zlostavljao 249 00:18:40,900 --> 00:18:41,900 Michael Jackson. 250 00:18:42,080 --> 00:18:48,140 Znate, sećam se unakrsnog ispitivanja Macaulay Culkin, a on je glumac, ti 251 00:18:48,140 --> 00:18:50,500 znam, i tako sve ima određeno njuh za to. 252 00:18:50,940 --> 00:18:56,660 Njegov izgled, njegova slava, njegova slavna ličnost, bio je samo izvanredan 253 00:18:56,660 --> 00:18:57,660 efektivnog svjedoka. 254 00:18:59,160 --> 00:19:05,780 Živimo u društvu koje vodi slavne ličnosti, i ljude zaista privlače 255 00:19:05,780 --> 00:19:10,420 slavne ličnosti. Oni su opčinjeni njima. Tako da se to sigurno dogodilo na 256 00:19:10,420 --> 00:19:12,480 suđenje, a siguran sam da je porota bila takođe utiče. 257 00:19:17,500 --> 00:19:18,940 Tokom suđenja... 258 00:19:19,320 --> 00:19:24,460 Gavinov um je bio potpuno zbrkan, i bilo je srceparajuće. 259 00:19:26,120 --> 00:19:29,620 Samo su bili zaglavljeni u ovom stanu mesecima i mesecima. 260 00:19:30,260 --> 00:19:37,160 Kroz prozor je bila škola i oni samo gledaju decu 261 00:19:37,160 --> 00:19:43,280 idu, samo su hteli da budu u školi. Ovo je svima bilo zaista teško. 262 00:19:47,710 --> 00:19:49,770 Gavin je bio sam na tom suđenju. 263 00:19:50,270 --> 00:19:52,110 Bio je bukvalno sam. 264 00:19:53,150 --> 00:19:56,530 I to je za njega bilo veoma opterećujuće. To bio veoma izazovan. 265 00:19:57,810 --> 00:20:03,130 Ali bio je hrabar i nikad nije rekao nas, neću to učiniti, ne mogu 266 00:20:03,130 --> 00:20:04,970 to, ovo mi samo uništava život. 267 00:20:05,670 --> 00:20:11,290 Ali shvatio je važnost toga. Sa 15 je shvatio svoju obavezu da 268 00:20:11,290 --> 00:20:12,290 uradi to. 269 00:20:15,950 --> 00:20:20,070 Suđenje je izazvalo mnogo sumnji, u moj um u svakom slučaju. 270 00:20:20,950 --> 00:20:22,730 Pa sam htela da razgovaram sa Gavinom. 271 00:20:23,870 --> 00:20:28,710 Želeo sam, znaš, da dobijem priliku sam razgovarati s njim. Znaš, očigledno 272 00:20:28,710 --> 00:20:33,630 sve je bilo van evidencije, a ja nisam prijaviti to zato što sam, znaš, htio 273 00:20:33,630 --> 00:20:35,630 poštovati njegovu privatnost. 274 00:20:36,850 --> 00:20:41,850 Kaže, znaš, svijet me ima sve pogrešno. Kaže, znaš, ja sam uživao 275 00:20:41,850 --> 00:20:42,850 vreme sa njim. 276 00:20:42,950 --> 00:20:44,290 Znaš, ja samo... 277 00:20:44,730 --> 00:20:46,390 Stvari koje je radio bile su pogrešne. 278 00:20:47,030 --> 00:20:48,030 Povrijedio me je. 279 00:20:48,790 --> 00:20:54,050 I samo sam pomislio, vau, znaš, ovo klinac mi govori da ovaj odrastao čovjek, 280 00:20:54,350 --> 00:20:58,410 ova međunarodna ikona, povrijedila ga. 281 00:20:59,230 --> 00:21:00,690 Nisam mogao a da mu ne povjerujem. 282 00:21:01,210 --> 00:21:03,690 Nisam našao razlog da mu ne vjerujem. 283 00:21:07,290 --> 00:21:09,390 Michael, jesi li sretan? Slučaj je skoro gotovo. 284 00:21:09,710 --> 00:21:11,390 Tišina će se održati. 285 00:21:12,040 --> 00:21:16,540 Sada je sigurno da je Michael Jackson neće biti na mjestu za svjedoke 286 00:21:16,540 --> 00:21:17,540 vlastitu odbranu. 287 00:21:19,980 --> 00:21:24,440 Baš kao što se činilo da je ovaj slučaj bio privlačeći tiho do kraja, priča se 288 00:21:24,440 --> 00:21:26,060 moguće dramatično finale. 289 00:21:28,020 --> 00:21:34,180 U stvari, mjesecima prije suđenja počela, policija je obavila razgovor 290 00:21:34,180 --> 00:21:36,480 Hteo sam da to vidi žiri. 291 00:21:37,530 --> 00:21:41,410 Jer mislim da ako to gledate, jeste vrlo teško nekome to gledati i 292 00:21:41,410 --> 00:21:42,950 reci, o da, oni prave celinu stvar gore. 293 00:21:44,190 --> 00:21:47,690 Rekao je da želi da mi pokaže kako se to radi masturbirati. 294 00:21:47,930 --> 00:21:49,750 Želio je da ti pokaže kako se masturbira? 295 00:21:50,750 --> 00:21:52,690 U redu. Rekao sam ne. 296 00:21:55,370 --> 00:21:57,130 Onda je rekao da to uradiš za mene. 297 00:21:57,550 --> 00:21:58,550 U redu. 298 00:22:00,430 --> 00:22:01,790 I da li je to uradio za tebe? 299 00:22:10,860 --> 00:22:11,860 Kevine, je li dobro? 300 00:22:12,420 --> 00:22:13,920 Stavio je ruku u moje pantalone. 301 00:22:14,180 --> 00:22:15,440 Da li ga je stavio spolja? 302 00:22:16,180 --> 00:22:17,320 Unutra. Unutra? 303 00:22:17,740 --> 00:22:19,120 I šta je dalje uradio? 304 00:22:19,620 --> 00:22:21,700 Počeo je da masturbira. 305 00:22:22,900 --> 00:22:23,900 U redu. 306 00:22:26,940 --> 00:22:29,220 Nakon nekog vremena, rekao sam mu da ne želim da to uradi. 307 00:22:29,860 --> 00:22:30,860 Je li stao? 308 00:22:30,960 --> 00:22:31,960 Rekao sam mu ne. 309 00:22:32,180 --> 00:22:33,640 Nastavio je to raditi. 310 00:22:36,760 --> 00:22:43,260 Da je u cijeloj bilo puška koji se dimi slučaj, to je bio Gavin intervju sa 311 00:22:43,260 --> 00:22:44,260 odeljenje šerifa. 312 00:22:44,560 --> 00:22:49,060 Zaista sam bio uvjeren da je Gavin govorio istinu. 313 00:22:50,140 --> 00:22:54,960 Drugi u žiriju su smatrali da to nije bilo slučaj uopšte. 314 00:22:55,220 --> 00:22:58,640 Bilo je puno ljudi u toj sudnici veoma dirnut tim videom. 315 00:22:59,160 --> 00:23:03,220 Moram ti reći, Jim, moram reći ti, mnogo ljudi je to dirnulo 316 00:23:03,220 --> 00:23:05,840 video, ali mnogi ljudi su mislili da klinac je glumio. 317 00:23:07,600 --> 00:23:13,560 Znate, pretpostavljam da postoji razumno sumnja da je izmislio. Ili mu je rečeno 318 00:23:13,560 --> 00:23:20,420 od Janet da kaže šerifu odjel da je bio zlostavljan. 319 00:23:20,500 --> 00:23:23,800 To jednostavno nije naišlo na to ja. 320 00:23:25,380 --> 00:23:29,060 Apsolutno je izgledao uvjerljivo. 321 00:23:37,800 --> 00:23:42,920 Nakon 14 sedmica često jezivog svjedočenja, Sada počinje suđenje Michaelu Jacksonu 322 00:23:42,920 --> 00:23:44,300 njena najvažnija faza. 323 00:23:45,340 --> 00:23:50,560 U Santa Mariji u Kaliforniji večeras je sve je sada u rukama žirija. Osam 324 00:23:50,560 --> 00:23:55,300 žene, četiri muškarca na Michael Jacksonu porota će odlučiti da li je on ili nije 325 00:23:55,300 --> 00:23:56,940 kriv za zlostavljanje djece. 326 00:23:58,420 --> 00:24:00,080 Bio sam zabrinut za porotu. 327 00:24:01,140 --> 00:24:05,020 Imao sam potpunu vjeru u sve, Gavine je govorio. 328 00:24:06,179 --> 00:24:12,580 I nikad nije bilo pitanja u mom mislim na poštenje ili tačnost 329 00:24:12,580 --> 00:24:13,600 izjave. Nikad. 330 00:24:14,640 --> 00:24:18,840 Ali ovo je bila međunarodna superzvijezda, jedan od najmoćnijih ljudi u 331 00:24:18,840 --> 00:24:21,140 svijetu. I to mijenja jednačinu. 332 00:24:22,120 --> 00:24:26,400 Bez obzira na humanitarne akcije ili bez obzira na radost i zabavu 333 00:24:26,400 --> 00:24:30,320 donesena na svijet, ako je Michael bio povređujući decu, bio je čudovište. 334 00:24:30,860 --> 00:24:33,140 Ali on nije bio čudovište. Nije uradio bilo koju od tih stvari. 335 00:24:34,480 --> 00:24:38,720 Ovdje su ljudi od preko 28 godina zemlje koje izvještavaju o suđenju. Hotel 336 00:24:38,720 --> 00:24:40,600 sobe se rezervišu u krugu od 40 milja radijus. 337 00:24:40,820 --> 00:24:44,520 Posebne ograde i obezbeđenje su postavljene I navijački kontingent 338 00:24:44,520 --> 00:24:45,560 takođe nastavlja da raste. 339 00:24:46,200 --> 00:24:52,040 Prisustvo navijača je bilo tamo početak do kraja. I bili su 340 00:24:52,060 --> 00:24:56,580 To su hardcore Michael Jackson fanovi iz celog sveta. 341 00:25:00,100 --> 00:25:05,080 Michael je ohrabrio svoju porodicu i tako dalje produži svoje obožavatelje da nose bijelo, 342 00:25:05,180 --> 00:25:06,180 rekavši da je nevin. 343 00:25:07,260 --> 00:25:11,860 Ali mislio sam, u najmanju ruku, da jeste će biti obješena porota, ali hoće 344 00:25:11,860 --> 00:25:12,860 vjerovatno dobiti osudu. 345 00:25:13,160 --> 00:25:18,360 Mogao bi se suočiti sa skoro 20 godina zatvora. Ako se porota vrati krivom, Jackson 346 00:25:18,360 --> 00:25:22,500 otići će u državni zatvor Corcoran zaštitna stambena jedinica, dom za, među 347 00:25:22,500 --> 00:25:25,200 drugi, osuđeni ubica Charles Manson. 348 00:25:26,740 --> 00:25:28,760 Majkl se osećao... 349 00:25:30,710 --> 00:25:32,510 Ti si najveća zvijezda na svijetu. 350 00:25:33,190 --> 00:25:40,190 Imate magiju koju niko drugi nema, i nasmrt si uplašen. 351 00:25:40,350 --> 00:25:42,950 Tvoj život se bliži kraju. 352 00:25:43,190 --> 00:25:46,270 I rekao sam mu, rekao sam, Michael, mi ćemo pobediti. 353 00:25:46,610 --> 00:25:47,850 Da li razumete? 354 00:25:48,210 --> 00:25:49,410 Pobedićemo. 355 00:25:49,930 --> 00:25:53,230 Kaže, Brajane, tako sam uplašen, ne bojim se mislim tako. 356 00:25:54,840 --> 00:25:57,060 Prenos, čuješ li me? Može neko me cuje? 357 00:25:58,640 --> 00:26:01,340 Edgare, oni su na... Pođi sa mnom, u redu je. 358 00:26:03,120 --> 00:26:07,980 Postoje udarne vijesti u kojima je žiri Santa Maria u Kaliforniji je poslala poruku 359 00:26:07,980 --> 00:26:09,960 da je doneo presudu. 360 00:26:10,280 --> 00:26:15,520 Najavili su da imaju presudu i to bi bilo predstavljeno u 361 00:26:15,520 --> 00:26:16,580 sudnici za dva sata. 362 00:26:19,240 --> 00:26:22,840 Vozio se autoputem iz Neverlanda Ranč i... 363 00:26:23,280 --> 00:26:29,240 Kolona automobila i navijača iza njega bilo neverovatno. 364 00:26:30,300 --> 00:26:35,780 Njegova povorka, kao što vidite iz ovoga helikopter snimljen uživo, ostavio je tako 365 00:26:35,780 --> 00:26:39,260 Ranch Neverland u proteklih 30 minuta. 366 00:26:39,740 --> 00:26:44,180 U autu si imao Michaela u autu sredina i Latoya na desnoj strani. 367 00:26:44,660 --> 00:26:51,140 I molila se s njim: Dragi Bože, uzmi brigu o svom djetetu, Michael Jackson. 368 00:26:54,190 --> 00:26:56,190 On je tvoj sluga, Gospode. 369 00:26:57,250 --> 00:26:59,430 On ispunjava tvoje naloge. 370 00:26:59,910 --> 00:27:01,810 Zaštitite ga, branite ga. 371 00:27:02,690 --> 00:27:04,730 A Michael je stoik. 372 00:27:05,090 --> 00:27:06,810 Ne kaže ni reč. 373 00:27:13,330 --> 00:27:15,530 Izvan sudnice je bio zoološki vrt. 374 00:27:15,970 --> 00:27:18,370 Nikad nisam video tako nešto prije. 375 00:27:26,620 --> 00:27:27,760 Gavin nije bio tamo. 376 00:27:28,320 --> 00:27:30,220 Bilo mi je previše za preuzimanje. 377 00:27:32,120 --> 00:27:36,660 Ako bude proglašen krivim, biće to putovanje ne nazad u Neverland nego pravo u 378 00:27:36,660 --> 00:27:37,660 zatvor. 379 00:27:55,020 --> 00:27:56,240 Sada smo u igri čekanja. 380 00:28:00,040 --> 00:28:03,700 Inače, treba istaći da je uputila lokalna policijska uprava 381 00:28:03,700 --> 00:28:08,660 jedan broj oficira obučenih da bdiju za potencijalno samoubilačko ponašanje na 382 00:28:08,660 --> 00:28:10,160 dio nekih od ovih obožavatelja. 383 00:28:15,280 --> 00:28:20,560 Briane, rečeno mi je da otvara svaki glasački listić jedan po jedan. 384 00:28:20,760 --> 00:28:22,720 Rečeno mi je da je soba veoma tiha. 385 00:28:29,379 --> 00:28:33,760 Žao mi je, moramo vas prekinuti jer počinjemo da čujemo pomalo 386 00:28:33,760 --> 00:28:34,860 zvuka koji dolazi iz sudnice. 387 00:28:37,500 --> 00:28:38,660 Mikrofon je uključen. 388 00:28:44,360 --> 00:28:47,880 Vrhovni sud države Kalifornija, tačka jedan, presuda. 389 00:28:48,760 --> 00:28:52,460 Mi, porota u gorenaslovljenom slučaju, proglasiti optuženog nevinim. 390 00:28:57,550 --> 00:28:58,810 Tačka dva, presuda. 391 00:28:59,510 --> 00:29:01,270 Nisam kriv. Count 392 00:29:01,270 --> 00:29:09,050 tri, 393 00:29:09,170 --> 00:29:12,870 presuda. Nije kriv za razvratni čin prema a maloljetno dijete. 394 00:29:25,040 --> 00:29:29,180 Službenik je pročitao. Nisam kriv, ne kriv, nije kriv, nije kriv, ne 395 00:29:29,320 --> 00:29:30,320 nije kriv, nije kriv. 396 00:29:31,700 --> 00:29:35,080 Nije kriv po svih 10 tačaka. 397 00:29:37,080 --> 00:29:41,040 Uvek sam verovao u njega. ne bih došli su ovamo da je Michael Jackson bio 398 00:29:41,040 --> 00:29:43,860 kriv za ove zločine. Vjerovao sam u njega, a ja sam se borio za njega. 399 00:29:44,380 --> 00:29:46,760 Michael Jackson je sada slobodan. 400 00:29:47,340 --> 00:29:53,640 Ovaj slučaj je završen. Ovo je sve opravdanje za Majkla Džeksona i njegove 401 00:29:53,640 --> 00:29:54,640 pristalice. 402 00:29:59,500 --> 00:30:06,360 Majkl je ustao, svi su čestitali svi, nisu rekli a 403 00:30:06,360 --> 00:30:08,920 riječ, okrenuo se i izašao. 404 00:30:14,020 --> 00:30:20,740 Evo ga, prvi pogled na Michaela Jackson nakon njegove oslobađajuće presude 405 00:30:20,740 --> 00:30:21,920 svih deset tačaka. 406 00:30:30,860 --> 00:30:35,420 Očigledno, ovaj žiri to nije prihvatio ti ljudi su govorili istinu. 407 00:30:36,040 --> 00:30:41,400 Nema sumnje u to. Odbrana rekla je ova porodica, ova majka, htela 408 00:30:41,400 --> 00:30:42,400 voziti se vlakom za umak. 409 00:30:43,700 --> 00:30:48,040 Porotnici to shvataju, znate, u zemlja slavnih ličnosti Majkla Džeksona, 410 00:30:48,040 --> 00:30:51,040 biti optuženi za stvari koje su nisam uradio. 411 00:30:52,540 --> 00:30:54,900 Tvoja reakcija na vijesti, Stacey? 412 00:30:56,010 --> 00:30:57,970 Pa, Brajane, zapanjena sam. 413 00:30:58,410 --> 00:31:02,830 Stvarno sam mislio da će biti biti tu par osuda. 414 00:31:03,170 --> 00:31:04,490 Izbjegao je metak. 415 00:31:06,350 --> 00:31:10,850 Zaista sam osjećao da je Michael Jackson zlostavljač djece. 416 00:31:11,070 --> 00:31:16,970 Tada sam to osetio i nisam se promenio moj um sada. Ali problem se pokazivao 417 00:31:16,970 --> 00:31:17,970 to. 418 00:31:19,010 --> 00:31:22,830 A žiriju je bilo teško povjerovati the Arvizos. 419 00:31:27,470 --> 00:31:28,870 Imamo Gavina na telefonu. 420 00:31:30,730 --> 00:31:33,030 I Gavin, jadni Gavine. 421 00:31:33,550 --> 00:31:35,550 Samo se sećam tog glasa. 422 00:31:36,070 --> 00:31:37,950 Zašto mi nisu verovali? 423 00:31:38,230 --> 00:31:40,410 Zašto mi nisu verovali? 424 00:31:53,910 --> 00:31:54,970 Bilo je gotovo. 425 00:32:00,080 --> 00:32:05,900 Pričali bismo o tome da Michael ide kroz vatru, ili Danielovu knjigu. 426 00:32:06,780 --> 00:32:10,820 I rekao sam, Michael, ti si testiran vatrom, Michael. 427 00:32:15,380 --> 00:32:20,200 Kako se ispostavilo, ovo suđenje ga je povrijedilo. 428 00:32:21,160 --> 00:32:22,580 To ga je jako povrijedilo. 429 00:32:31,500 --> 00:32:33,240 Nikad se nije vratio u Neverland. 430 00:32:39,000 --> 00:32:42,620 Bilo je pokvareno. Bio je uništen. Bilo je oskrnavljen. 431 00:32:44,380 --> 00:32:46,980 To više nije bilo mjesto snova. 432 00:32:54,040 --> 00:33:00,360 Mislim da je to bilo tri dana posle Majkl je ušao u svoju limuzinu. 433 00:33:00,990 --> 00:33:03,910 u LAX, u Bahrein. 434 00:33:07,890 --> 00:33:12,650 Michael Jackson se pojavio u Bahreinu tržni centar, skrivajući lice iza a 435 00:33:12,650 --> 00:33:16,190 veo i nosi crni ogrtač tradicionalno nosi Bliski istok 436 00:33:16,810 --> 00:33:21,590 Postao je ono što je čak i njegova porodica opisala kao skitnica. 437 00:33:22,230 --> 00:33:28,650 Michael i njegovo dijete bi otišli s mjesta smestiti, bilo gde da nađe dom. 438 00:33:29,960 --> 00:33:31,780 Bio je izgubljen. Michael je bio izgubljen. 439 00:33:32,400 --> 00:33:35,960 Sinoć je gledala njegova kruna izrazito potamnjela. 440 00:33:36,400 --> 00:33:39,520 Usred dodvoravanja, jasan zvuk booing. 441 00:33:42,520 --> 00:33:44,080 Michael je mrzeo da ga mrze. 442 00:33:45,080 --> 00:33:47,340 Nije volio da ga ne vole. 443 00:33:47,600 --> 00:33:51,480 On je to shvatio veoma lično. Bio je veoma krhka u tom pogledu. Bio je navikao 444 00:33:51,480 --> 00:33:52,480 biti voljen. 445 00:33:52,880 --> 00:33:57,340 Ali u to vreme on je zaista bio... 446 00:33:58,930 --> 00:34:02,450 Veoma nesrećan zbog toga koliko se osećao omražen. 447 00:34:06,230 --> 00:34:09,550 Michael Jackson se konačno vratio u Las Vegas. 448 00:34:11,690 --> 00:34:15,350 Ali on je bio slomljen čovjek. 449 00:34:16,409 --> 00:34:19,290 Bilo je ogromnih finansijskih problema. 450 00:34:19,770 --> 00:34:24,770 I također je vjerovao da ima problema s drogom nastavio da se montira. 451 00:34:28,710 --> 00:34:32,870 Bilo je strašnih izvještaja Michael je koristio lijekove. 452 00:34:34,370 --> 00:34:37,170 I porodica je izvela intervenciju. 453 00:34:38,650 --> 00:34:42,909 Pa, ne, ne, ne, imam ovo ispod kontrolu. Nisam zavisnik. 454 00:34:43,350 --> 00:34:46,949 Nisam, idem, kako god, Michael. I pokušao. Pokušao sam. 455 00:34:52,350 --> 00:34:55,650 Nakon suđenja, Gavin je bio drugačiji osoba. 456 00:34:55,989 --> 00:34:57,410 Bio je veoma drugačiji. 457 00:34:58,090 --> 00:34:59,430 Bio je savladan. 458 00:35:00,570 --> 00:35:02,130 Izveo bih ga da vozi. 459 00:35:03,090 --> 00:35:08,170 Jednostavno bismo sve obrađivali to se nastavilo. 460 00:35:09,610 --> 00:35:11,870 Bilo je teško. Stvari su bile teške. 461 00:35:13,490 --> 00:35:20,030 Svi su promijenili imena da bi otišli nazad u školu, ali nešto 462 00:35:20,030 --> 00:35:23,450 od fanova Majkla Džeksona otkriveno. 463 00:35:24,090 --> 00:35:27,670 njihove pseudonime i nekako ih izbacio MySpace. 464 00:35:30,710 --> 00:35:33,050 Postao je ekstremno depresivan. 465 00:35:34,470 --> 00:35:40,010 Bilo mu je veoma, veoma teško zamisli život za sebe. 466 00:35:53,210 --> 00:35:58,250 Michael je vjerovao da je mogao ponovio, da bi dobio 467 00:35:58,250 --> 00:35:59,630 od njegovih fanova. 468 00:36:03,230 --> 00:36:08,110 Jer je njegov život i život bio pozornici. 469 00:36:13,350 --> 00:36:14,350 volim te. 470 00:36:16,310 --> 00:36:19,550 Zaista znam. Morate to znati. I volim te puno. 471 00:36:32,160 --> 00:36:33,420 Bili smo. 472 00:36:49,630 --> 00:36:51,830 zabrinuti da su telefoni bili isključen. 473 00:36:52,810 --> 00:36:57,550 Gospođa Jackson je u jednom trenutku ukazala nije razgovarala s njim 12 sedmica. 474 00:36:58,410 --> 00:37:02,230 Svaki put kada je pokušala nazvati, linija bila isključena. 475 00:37:02,590 --> 00:37:04,890 Pa, to je ista stvar koja je bila dešava nam se. 476 00:37:05,110 --> 00:37:10,310 Ali mislim da niko zaista nije razmišljao bilo je nešto vrlo zlokobno. 477 00:37:18,250 --> 00:37:25,170 Moja emisija, želim reći, nikad nisam 478 00:37:25,170 --> 00:37:28,030 video nesto ovakvo u svom zivotu. 479 00:37:28,570 --> 00:37:33,310 To je najveća zabava u svijetu svijetu. 480 00:37:35,350 --> 00:37:38,550 Kada sam to čuo, bio sam šokiran. 481 00:37:39,750 --> 00:37:45,750 Mislim, to je čisto sranje. Neko snimio i polako ga upalio 482 00:37:45,750 --> 00:37:48,050 kretanje. To nije ni zvučalo kako treba. 483 00:37:55,150 --> 00:37:56,170 Ok, koliko ima godina? 484 00:37:56,610 --> 00:37:58,090 On ima 50 godina, gospodine. 485 00:37:58,950 --> 00:38:00,690 Ako je u nesvesti, ne diše? 486 00:38:01,410 --> 00:38:02,730 Da, on ne diše, gospodine. 487 00:38:03,450 --> 00:38:04,450 Gdje je on trenutno? 488 00:38:04,690 --> 00:38:08,230 On je na krevetu, gospodine, ali nije odgovaranje na CPR ili bilo šta drugo. 489 00:38:11,240 --> 00:38:18,180 Otišao sam u hitnu i unutra Hitna pomoć je bila porodica. I 490 00:38:18,180 --> 00:38:21,220 video ih. Video sam gđu Džekson. Video sam g. Jackson. 491 00:38:22,640 --> 00:38:28,380 I gledao sam kroz prozor, i oni su u pozadini. Jesu 492 00:38:28,380 --> 00:38:29,780 pumpanje nečijih grudi. 493 00:38:32,500 --> 00:38:33,700 Rekao sam, oh, moj. 494 00:38:34,100 --> 00:38:35,100 Oh, moj. 495 00:38:38,830 --> 00:38:42,290 Majkl Džekson je mrtav u godini 50. 496 00:39:02,730 --> 00:39:06,830 Ono što sam osećao bilo je apsolutno pakleno 497 00:39:08,740 --> 00:39:11,940 Bijes. Ti glupi, glupi covece. 498 00:39:12,220 --> 00:39:16,580 Michael, Michael, šta si uradio? Ostavila si siročad svoju djecu. 499 00:39:17,980 --> 00:39:21,520 Mislim da je trebalo nekoliko sati za bijes da se istroši i onda se dogodi strašna tuga 500 00:39:21,520 --> 00:39:22,520 in. 501 00:39:28,320 --> 00:39:29,400 Plašiš li se smrti? 502 00:39:31,340 --> 00:39:32,340 Da. 503 00:39:32,840 --> 00:39:35,860 Svi želimo da vidimo šta je ta druga strana izgleda kao, zar ne? 504 00:39:37,040 --> 00:39:38,620 Mislite li da se djeca igraju? u raju? 505 00:39:38,980 --> 00:39:41,980 Oh, Bože, molim se da je to to like. 506 00:39:42,420 --> 00:39:44,060 Kao Adam i Eva, takvi kakvi jesu opisano. 507 00:39:44,420 --> 00:39:46,140 Da, kao Adam i Eva. 508 00:39:46,620 --> 00:39:50,000 To je samo srećna bašta, savršena, mirno mjesto. 509 00:39:51,180 --> 00:39:52,760 Samo čista nevinost. 510 00:39:53,860 --> 00:39:55,680 Molim se da je tako. 511 00:40:02,000 --> 00:40:03,720 Michaelova omiljena riječ sa nevinošću. 512 00:40:04,620 --> 00:40:06,980 jer je Michaelu to ukradeno nevinost iz djetinjstva. 513 00:40:07,920 --> 00:40:10,100 Rekao mi je, nikad nisam imao nevinost. 514 00:40:10,400 --> 00:40:17,140 Moj život je bio stalni napor povratiti izgubljenu nevinost, kao povratak 515 00:40:17,140 --> 00:40:18,500 u Eden, povratak u raj. 516 00:40:27,530 --> 00:40:30,990 Večeras je nova globalna reakcija prateći bombaški dokumentarac, 517 00:40:31,410 --> 00:40:36,410 Leaving Neverland. Iznesene optužbe od Wadea Robsona, koji sada ima 36 godina, i Jamesa 518 00:40:36,410 --> 00:40:38,690 Safechuck, koji sada ima 41 godinu, prilično su slični. 519 00:40:38,930 --> 00:40:42,830 Obojica su se sprijateljili sa Jacksonom kada bili su mladi momci, i obojica su bili 520 00:40:42,830 --> 00:40:45,810 na njegov ranč Neverland, gdje su tvrdio da je zlostavljanje počelo. 521 00:40:46,150 --> 00:40:48,570 Pa šta ti tvrdiš da je on zapravo jeste? 522 00:40:49,070 --> 00:40:52,790 Seksualno me zlostavljao sa 7 godina do 14. 523 00:40:53,730 --> 00:40:55,630 Živeo sam u tišini. 524 00:40:56,200 --> 00:41:01,340 i poricanje 22 godine i ne mogu provedite još jedan trenutak u tome 525 00:41:01,340 --> 00:41:08,220 bio sam užasnut bio sam šokiran 526 00:41:08,220 --> 00:41:14,900 Wade Robson je rekao poroti pod kaznom krivokletstva se to nije dogodilo i onda on 527 00:41:14,900 --> 00:41:21,740 snima ovaj film i kaže o, da dogodilo se dobro, njih dvojica se ne sjećaju 528 00:41:21,740 --> 00:41:22,860 meni da je to lažno 529 00:41:26,320 --> 00:41:32,540 Nikad nisam gledao dokumentarac, ali sam mislim da su to slučajevi ljudi koji dolaze 530 00:41:32,540 --> 00:41:38,120 vani i dugo pričati užasne stvari nakon što je bilo šta dokazivo, kada postoji 531 00:41:38,120 --> 00:41:39,120 mnogo novca u igri. 532 00:41:40,300 --> 00:41:44,240 Majkl Džekson kojeg sam poznavao bio je zaista, zaista draga, ljubazna osoba. 533 00:41:48,680 --> 00:41:50,280 Ne znam zašto sam toliko zaštitnički nastrojen. 534 00:41:50,520 --> 00:41:51,580 To nema nikakvog smisla. 535 00:41:52,280 --> 00:41:53,280 Mislite li da je nevin? 536 00:41:56,430 --> 00:42:00,710 Poslije svega što ste vidjeli, učinite osjećati da je možda nevin? 537 00:42:04,250 --> 00:42:09,410 Svijet će reći šta će reći, i možda samo Bog zna istinu. 538 00:42:10,550 --> 00:42:14,590 Mogu li vjerovati da je bio pedofil? 539 00:42:15,410 --> 00:42:18,450 Apsolutno, kategorički ne. 540 00:42:19,970 --> 00:42:20,990 Ali kako znaš? 541 00:42:21,770 --> 00:42:24,030 Kako da znam da nije bio pedofil? 542 00:42:24,650 --> 00:42:29,830 Oh, ne znam. Mogu reći samo na osnovu o svim dokazima, svim suđenjima, i 543 00:42:29,830 --> 00:42:34,210 moje lično saznanje o njemu, bio je apsolutno nesposoban da povrijedi dijete. 544 00:42:36,690 --> 00:42:43,550 Sjećam se da je stavio moje ruke na njegove glava 545 00:42:43,550 --> 00:42:45,190 kada je bio dole. 546 00:42:47,610 --> 00:42:53,450 Nikada neću zaboraviti njegov osećaj kosa. 547 00:42:55,330 --> 00:43:00,130 Način na koji su naslikali sliku neprikladno ponašanje, seksualno 548 00:43:00,290 --> 00:43:03,170 ganulo me. Samo sam pomislio, o, moj bože. 549 00:43:04,150 --> 00:43:10,410 Ako ste gledali taj dokumentarac, morate imati malo saosjećanja za Wadea i 550 00:43:10,410 --> 00:43:11,410 James. 551 00:43:11,730 --> 00:43:14,330 Mislim da sam se samo malo lecnuo. 552 00:43:15,010 --> 00:43:19,870 Ja sam ga molio da to ne radi, ali on uradio to, a on je rekao, oh, svideće ti se. 553 00:43:22,190 --> 00:43:23,350 Bilo je tako moćno. 554 00:43:24,120 --> 00:43:27,760 Tako moćan. Bio sam veliki Majkl Jackson fan kao i bilo ko. 555 00:43:28,660 --> 00:43:35,140 Ali taj dokumentarac je pokazao kako ovaj čovjek manipulisano 556 00:43:35,140 --> 00:43:40,120 ne samo ti momci, ne samo njihovi porodica. 557 00:43:43,440 --> 00:43:47,220 Majkl je manipulisao celim svetom. 558 00:43:53,930 --> 00:43:57,990 Vjerujem da je ishod mogao imati bilo drugačije ako Jimmy Safechuck i 559 00:43:57,990 --> 00:44:00,570 Robson je mogao pričati o čemu dogodilo. 560 00:44:01,050 --> 00:44:02,950 Ali ja ih ne krivim. 561 00:44:03,750 --> 00:44:05,390 Nisam ljuta. 562 00:44:05,590 --> 00:44:09,370 Možda sam malo frustriran, ali jesam zaista nisam ljut. Drago mi je da su 563 00:44:09,370 --> 00:44:10,370 javite se sada. 564 00:44:10,550 --> 00:44:12,910 Mislim da je od pomoći. To je korisno za Gavine. 565 00:44:13,370 --> 00:44:17,790 Mislim da je od pomoći za ostatak zemlju da shvati šta zapravo 566 00:44:17,790 --> 00:44:18,790 dogodilo. 567 00:44:21,130 --> 00:44:23,070 Mnogi ljudi nisu. 568 00:44:23,360 --> 00:44:27,700 želim vjerovati Gavinu. Hteli su verujte svom heroju, svom idolu. 569 00:44:29,540 --> 00:44:36,240 Govorimo o kralju popa, i ne želimo da verujemo u to 570 00:44:36,240 --> 00:44:40,220 takav fenomenalan talenat je opasan. 571 00:44:40,560 --> 00:44:43,340 Jednostavno ne želimo te dvije stvari na istom mjestu. 572 00:44:44,140 --> 00:44:45,380 Veoma je teško. 573 00:44:48,020 --> 00:44:50,280 Ja ću biti prvi koji će ti reći jer... 574 00:44:51,600 --> 00:44:54,800 Volim njegovu muziku. Volim šta on kreiran. 575 00:44:55,500 --> 00:44:59,060 Ali Gavine, njegova priča se nikada nije promijenila. 576 00:44:59,800 --> 00:45:05,360 I do sada bismo znali da li je razlog oni su uradili ovo je novac. Evo 577 00:45:05,360 --> 00:45:09,720 nije bilo razmjene novca u odnosu na sve od ovoga za porodicu Arvizo. 578 00:45:10,200 --> 00:45:16,820 Dakle, možda treba da se zapitamo, jeste taj skup rada vredi 579 00:45:16,820 --> 00:45:19,660 cijena... 580 00:45:21,530 --> 00:45:27,750 Džejms, Vejd, Gevin, je li to pošteno cijena? 581 00:45:30,790 --> 00:45:33,230 Gavinu ide izvanredno dobro. 582 00:45:34,290 --> 00:45:39,170 Sjajno sam ponosan na njega, ali on jeste borio za to. 583 00:45:40,370 --> 00:45:41,470 Teško se borio. 584 00:45:45,850 --> 00:45:47,830 Da, teško je pričati o tome. 585 00:46:08,260 --> 00:46:13,980 Informacije o podršci za probleme podignuta može se naći na mreži na kanalu 4 586 00:46:14,940 --> 00:46:19,900 Lovac na trofeje koji je pratio i ubio a voljenog lava koji živi u Zimbabveu 587 00:46:19,900 --> 00:46:20,900 nacionalni park. 588 00:46:21,020 --> 00:46:23,720 Kakva je priča i zašto nije ubica optužen? 589 00:46:24,200 --> 00:46:27,440 Cecil, lav i zubar je novi sledećeg četvrtka u 10. 590 00:46:27,660 --> 00:46:32,120 Sljedeće večeras, dvosječna debata. Bitka za zaustavljanje čamaca.